Noticias del medio rural

Plan para revalorar a los mayas.

Autor: J.B.Ch.
Fuente: Diario de Yucatán.
28/08/2005

Wey yano'ne se difundirá entre los grupos migrantes.
OXKUTZCAB.— Ante la pérdida galopante de las tradiciones y costumbres mayas, que en mucho se deben a la influencia de fenómenos como la globalización y las modas extranjeras, en Yucatán ha surgido el programa Wey yano'ne (¡Aquí estamos!), que busca revalorar la cultura local.

Este programa será ampliamente impulsado en comunidades donde se da un alto índice de migración, como es el caso de Oxkutzcab, pues se calcula que hay 8,000 oxkutzcabenses en los Estados Unidos, principalmente en California y Oregón.

María Jesús Pech Dzul, enlace municipal del Indemaya, explica que el principal objetivo de ese programa es recobrar la importancia de la cultura maya en la sociedad e integrarla a la diversidad de culturas.

Según indica, la pérdida de las costumbres mayas comienza con la llegada de los españoles y la propagación de la fe católica, que entre sus primeras acciones y como resultado de la evangelización, cambió los nombres autóctonos de los pobladores por los nombres de los santos.

De hecho, durante muchos años se mantuvo la costumbre de bautizar a los niños con el nombre del santo que se festeja en la fecha que nacieron los hijos.

Pero el cambio fue mayor cuando la gente, allá por la década de los 50, por razones de tipo social, decidió modificar sus apellidos mayas por su equivalente en español. Así, cambiarían Ek, por Estrella; Che, por Madero; Can, por Cano o Canto; o Dzul por Caballero. Posteriormente en los años 70's y 80's empezó el éxodo a los Estados Unidos, con esto se adopta otra cultura, inclusive, los padres que partieron al extranjero empezaron a registrar a sus hijos con nombres de artistas extranjeros o nombres ingleses.

Wey yano'ne lo que intenta es revalorar lo maya para darle el lugar que se merece, lo que no parece fácil por la enorme influencia de lo extranjero en nuestra sociedad.

Foto tomada de: http://www.indemaya.gob.mx/Departamentos/m7.jpg

Liga de la noticia:
http://www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=14$4109080000$3111616&f=20050829